“石涧冰帘”是古青州的十大胜景之一，位于今市区西南隅。北魏郦道元的《水经注》记载：“三面积石，高深一匹(8.5米)；长津微浪，瀑布而下；澎赑(bi)之音，惊川聒谷；崩渀(ben)之势，壮同洪河。”由此不难想象出当年的夏日雨季，悬崖飞瀑，冰帘清挂，道道跌坎，层层浪花，一路泻来，宛如银帛天降，煞是清幽的绝妙景象。尤其令人惊叹的是，雨后的石涧在艳阳的斜照下，圈圈光环像颗颗元宝珍珠，耀得人眼花缭乱。因此，人们管“石涧冰帘”叫做“宝水涧”。那么，“宝水涧”又是如何称为“瀑水涧”的呢？这里面有段趣味盎然的传说——
  隋朝初年，宝水涧旁边有个村子叫纹圈寨，寨里有个读书人叫谭信。他天资平平，生性乖巧，总想升官发财，但因不思劳苦，年逾而立仍穷酸落魄。眼见功名无望，便在乡邻的帮衬下开了一爿酒店，与妻子于氏维持生计。一天夜里，他梦见太白金星送给他十几块元宝，高兴得笑醒了。他信以为真，大清早就到门外祈盼太白金星现世。于氏笑他痴，喊他回家吃饭。他不理不睬，一直饿着肚子苦等，直到日头偏西，才看见从石涧的上游来了一位道士。道士身穿一领破旧的阴阳八卦袍，头戴旧蓝方巾，手摇破羽毛扇，一摇三摆地踱来。近前看时，道士童颜鹤发，长髯垂胸，倒有几分仙骨神风。谭信对照梦境，暗自欢喜，迎上前去唱个诺，请道士住店。道士也不回话，只是点头。谭信一向吝啬，这时却极为大方，择雅房静舍请道士居住，摆山珍海味供道士食用。道士既不谦让也不回谢，只管吃了睡、睡了吃，从不与谭信攀谈，酒醉饭饱之后，就独自一个人到石涧旁边遛达。
  一日复一日，道士毫无离去的意思。谭信是精于算计的人，道士坐吃山空岂不把小店给吃垮了？他沉不住气了，走进道士的房间喃喃道：“道长，您来敝店也两个多月了……”没等他说出下文，道士就所答非所问地说：“你们寨子前边这道石涧叫什么名字？”谭信回说：“叫宝水涧。”“为什么叫宝水涧？”道士谅他答不上来，又陆续说，“看来，你这读书人也不知道究竟啊！贫道告诉你吧，因为这石涧底下有座宝库，有时映得涧水闪烁金光，所以叫宝水涧。这事说来话长，西汉初年，韩信带兵征齐，灭掉齐王田横之后，毁掉临淄城建了广县城，将齐都的金银财宝全部运到了广县城，埋在了地窖中。韩信准备日后称王时享用，谁知刘邦妒贤嫉能，将他调回咸阳，被吕后杀死。五百年后，西晋征东大将军王弥带领长史曹嶷攻占了广县城，杀死了守将苟晞，毁掉了广县城，去北边修建了广固城。曹嶷也曾令人在广县城废墟里寻宝，怎奈挖地三尺也没有遂愿。贫道是曹嶷的后裔，薪火相传，深谙此密，来此勘查两月，方知宝库依然存在……”
  谭信喜得眼珠子差点掉出来，忙不迭地诘问宝库在哪里？道士说：“贫道经过数日的勘察，宝水涧源自西南深山，一路流来，曲曲弯弯，经过九九八十一跌，才淌入南阳河。我数算过了，六六三十六道跌水处，恰是当年广县城东隅的宝库所在处，年深月久，财宝坠入了深层地下，幸好这几年雨水大，涧水冲刷得厉害，财宝才渐次接近了地面……”道士看谭信见钱眼开的样子，又警示说：“这宗财宝太大，非有洪福之人不能享受。贫道也很眼馋，只是贫道有才无福，只能望洋兴叹了。我看你尚有一点仗义之心，可得一生用度之宝。但不可太贪心，应将财宝用于公众一些为好。否则，会有血光之灾的。”说罢，作个长揖，飘然而去。
  谭信喜出望外，当即就想去挖宝。于氏怕被别人发现，建议夜间行动。谭信觉得有理，趁夜深人静，悄悄寻到藏宝的地方，挥动铁锹，挖不多时，果然刨到一个瓦缶。打开缶盖，道道金光刺目。他喜不自禁，伸手掏宝，怎奈缶口太小，只能掏出鸡蛋大的元宝，再大点的任怎么也弄不出来。他想把瓦缶搬走，可惜瓦缶太大太重，根本搬不动。无奈之下，只好取了十几枚鸡蛋大的元宝带走，次日和妻子再来大量地挖取。临走前，又担心宝贝被人发现，抢了彩头去，于是复把缶盖盖上，用土砂埋实了，上面压了三块石片做记号。然后揣了元宝，喜滋滋屁颠颠地回了家。
  于氏听了谭信一番叙述，好生烦恼，大骂他愚钝：“难道你就不会把瓦缶砸烂？”一顿臭骂如醍醐灌顶，他顿开茅塞。次日夜晚，谭信携了妻子，推了车子，带了锤子，马不停蹄地又去了藏宝处。那三块石片纹丝未动，可挖来挖去，怎么也挖不到瓦缶。两人一直挖到鸡叫时分，仍然一无所获。夫妻正在叹气，就听到地缝里有人说话：“……咱们的宝库修好了，花了十几块元宝，雇了个贪心的人，把宝库的漏洞修得可严实呢！再也不用担心被人盗窃了。”夫妻二人惊呆了，绝望了，只得怏怏而回。
  十几块元宝，供谭信夫妇吃用不尽，将小店翻修一新后仍有结余。他陡然想起道士的警告，唯恐晚年有血光之灾，便在石涧旁修建了一座厅堂，取名叫“冰帘堂”。冰帘堂青砖灰瓦，雕梁画栋，松竹掩映，清幽雅静，是供人们夏日赏游的好去处，成了当时青州的胜景之一。
  自谭信挖宝之后，宝水涧再没有金光闪耀，当然再也没有人挖到元宝。涧水虽然依旧流淌，却再也没有宝光闪烁了，有的只是瀑布高悬，浪花飞溅。日久天长，人们就把“宝水涧”叫成了“瀑水涧”。    （刘继孔）